Oops, a rather late update today! Actually, the updates recently have been kinda late, haven't they…? Well, I try to carve time out towards the end of the day to make these posts, but I guess it's been later and later 😅

Today was another day full of translations… Well, I believe that particular notice will be up soon! But once more – at the risk of sounding like a broken record – please do remember to stay safe and inside whenever possible.

Of course, here in Singapore it's Phase 2, and we're all looking forward to Phase 3. But sometimes… I get a bit worried about the possibility of another circuit breaker if people get complacent and crowds everywhere keep increasing. So we all have to work together for that not to happen.

I believe that the number of cases in Japan is also increasing, especially with life seemingly going on as per normal for the most part with hardly any restrictions. So it might be even more dangerous for our Japanese members…

Of course, I would love to encourage our members to go on dates! I've been told by some male members that they are really bored but still wary, and I'd say to date responsibly! We all deserve a break after all that time stuck at home! Just make sure that you are safe at all other times so that you can enjoy yourself properly ^^

I have an interview lined up for tomorrow, so I do wonder what interesting stories I will have to tell~ See you tomorrow for the next installment of the daily diary!