好きと愛してるの違いって何ですか。ここで出会った方への気持ちが愛してるになる事は無いですか。

Question

ジョー・ルビコン · Accepted Answer

男性会員のジョーです。1500年代日本にキリスト教が入ってきた時、「Love」の訳語が問題となりました。「愛」と訳すと日本語では第一義に「愛欲」つまり性的な意味を含みす。そこで布教にあたってポルトガルの宣教師たちは「Love 」を「ご大切」と訳しました。そこでジョーは「ご大切」にできるかが好きとの違いであると考えております。そうだとすれば残念ながら？倶楽部で出会った魅惑的な女性を本当の意味で「ご大切」にしたことがないと思われます。

綾瀬なな · Answer

綾瀬ななです♡好きよりも 愛されたいですそれは大事にされてるって感じるんですHだけじゃなくて 一緒にスーパーにお買い物行ったり映画見に行ったり 観光したりを一緒にしたいんです穴だけじゃ嫌なのです…。

カズ · Answer

男性会員のカズです。愛とは広い言葉です。好きも愛に含まれるでしょう。おそらく質問者さんは「アガペー」のことを指して「愛」を使っていらっしゃるのだと思います。アガペーとは何なのかはググって調べていただきたいですが、一言で説明すると見返りを求めない「無償の愛」です。質問者さんの質問、好きと愛の違いは、見返りを求めるかどうかだと思います。僕は利己的な人間ですので、他人である女性に無性の愛とやらを持ったことはありません。ですので概念としては理解できますが、実感をしたことはありません。想像するに、母親が子に抱く愛がアガペーに当たるのではないかと思います。次のご質問、「ここで出会った方への気持ちが愛してるになる事は無いか」については、前述のように僕は利己的な人間ですので、今のところここで出会ったかどうかではなく、他人に対して無償の愛、アガペーを持ったことはないですし、持つことはないと思います。しかし、僕とは違う人が大勢いますので、交際相手に対してアガペーを持つ男性もいるかもしれないと思います。

パパ活匿名質問箱

質問

質問の回答回答数：3